"Oni dan" se je naša družina usedla k nedeljskemu kosilu, ki se je namesto z govejo začelo z zelenjavnojuho. Ob (zgroženem) pogledu na pestro združbo zelenjave na krožniku je nadebudni sin povprašal od kdaj se sadje dodaja zelenjavni juhi in pojasnil, da paradižnik ni zelenjava, ampak sadje. Me je kar zmrazilo, kako slabo sem ga podučila o vrstah in še manj o koristnosti zelenjave. Sinovega poduka še ni bilo konec, namreč, da je tudi učiteljica nemščine posebej poudarila, da je paradižnik sadje in naj ne govorijo neumnosti, da je zelenjava. Ob takšni avtoriteti človek že kar podvomi v svoje strokovno zelenjavno znanje. Da je bila mera polna, je sledil še citat s prevodom: "Knowledge is knowing a tomato is a fruit, Wisdom is not putting it in a fruit salad. Znanje je vedeti, da je paradižnik sadež; modrost pa je, da ga ne damo v sadno salato."
kalia.si
Nemudoma je bil v sinovi roki tudi nujni pripomoček za vse prilike - mobilni telefon in na ekranu se je kar hitro izrisalo sporočilo iz Oxfordove spletne strani, ki se glasi: miselna zabloda, da je paradižnik zelenjava in ne sadje, izhaja iz različnega pristopa. Iz znanstvenega vidika je paradižnik sadje, ker se sadje razvije iz cvetne čašice, iz kulinaričnega vidika pa je zelenjava, ker ga damo v zelenjavno juho in ne v sadno solato!
Tako! Pa sem zaradi poduka mlajše generacije za ščepec pametnejša. In ker bom morala očitno pridobivati še precej znanja, bom sina naučila kuhati zelenjavno juho, sama pa bom medtem študirala Oxforda. Prihodnjič bo modrovanje pri mizi morda pripadlo meni.
Če ste v nasprotju z menoj to "skrivnost" že poznali, vam postavljam naslednji izziv: je banana sadje ali zelišče?
"Oni dan" se je naša družina usedla k nedeljskemu kosilu, ki se je namesto z govejo začelo z zelenjavno juho. Ob (zgroženem) pogledu na pestro združbo zelenjave na krožniku je nadebudni sin povprašal od kdaj se sadje dodaja zelenjavni juhi in pojasnil, da paradižnik ni zelenjava, ampak sadje. Me je kar zmrazilo, kako slabo sem ga podučila o vrstah in še manj o koristnosti zelenjave. Sinovega poduka še ni bilo konec, namreč, da je tudi učiteljica nemščine posebej poudarila, da je paradižnik sadje in naj ne govorijo neumnosti, da je zelenjava. Ob takšni avtoriteti človek že kar podvomi v svoje strokovno zelenjavno znanje. Da je bila mera polna, je sledil še citat s prevodom: "Knowledge is knowing a tomato is a fruit, Wisdom is not putting it in a fruit salad. Znanje je vedeti, da je paradižnik sadež; modrost pa je, da ga ne damo v sadno salato."